Technical Manager: Russian/English Application Development

Technical Manager

Bilingual Enterprise Application Development Management

Manager Software Application Development/Programming:
Management, Technical, and Russian Language Expertise

Proven track record of progressive responsibility and successes over 12 years: technical translator, bilingual customer service/computer billing, computer language trainer, programmer/analyst, manager of software development.

A former area of information specialization: state managed health/medical care benefits paid through programs such as Medicaid.


Experience

Technical Manager, Software Development (5/04->)

Software project manager for large international corporation.

Technical Manager, Information Technology (IT) Systems Development (4/01->5/04)

Managed seven programmers and analysts in the development of a variety of windows and web-based software projects completed on time and under budget.

Created internal requirements documentation leading to make/buy software decisions for marketing, sales, training, and legal departments.

Managed software maintenance for large-scale applications---project management, document processing, marketing, training, and sales.  

Led team effort in the creation of mission-critical web application projects including one that collected and analyzed information in existing databases.

Utilized Primavera TeamPlay and MS Project to efficiently track time and resources on personnel and projects.

Technical Lead, Programmer/Analyst (4/99-4/01)

Developed and administered web applications; developed ongoing reports; developed a web application for automating report generation. Used ASP/VBScript, HTML and distributed application techniques (COM/DCOM, MTS and MSMQ).

Designated as key customer contact. Managed full development lifecycle and program code for software projects. As Technical Lead, analyzed and participated in the implementation of the projects for upper management.

Software Engineer (10/98-4/99)

Managed office. Provided software development and Testing support for a digital document library project. Visual Basic 5.0, MS Access 97; configuration of a middle tier application server.  Provided onsite technical support to client.  Designed custom reports and solutions in MS Access for local small business clients.

Part-time Trainer (8/98-4/99)

Instructed classes in Visual Basic 5.0/6.0 and MS Access 97.

Data Processing/Bilingual Customer Relations (9/97-8/98)

Processed daily long distance telephone data, converted, and rated calls for billing under extreme time pressure.  Resolved customer inquiries and worked in database system. Utilized English and Russian languages to resolve customer issues relating to service, billing, sales, and collections.

*** IMMIGRATED TO UNITED STATES OF AMERICA (8/97) ***

Engineering Technical Translator/Computer Support (6/93-7/97)

Translated for construction department dealing with both Russian and English speaking employees with responsibilities for engineering design and construction of offshore platforms and other engineering structures.  Designated as a key member of management team for operations and joint ventures dealing with Azeri, Russian, and English speaking employees. Translated technical engineering and contract documents utilizing Azeri, English, and Russian languages.  Assigned as liaison for matters involving local vendor contracts and services. Worked with company attorneys and management to develop joint venture documents. Installed, provided training, and maintained Microsoft Office applications on desktop computers.


Ready for the Management of Offshore (Russian) or
New Domestic Software Development Projects

Summary of Qualifications:           

· Experience working with senior executives on major corporate initiatives.
· Demonstrated leadership in software development using CMMI project methods.
· Demonstrated Team Leadership of software development group.
· Personal programming skills in C, Visual C++, Visual Basic 5.0/6.0, ActiveX/COM, ADO, TSQL, MS Access, Web Development ASP/VB Script, HTML/DHTML, IIS, COM/DCOM, MTS, and MSMQ.  Complete knowledge of MS Office and MS Access.
· Knowledge of RDMS architectures including SQL Server and Oracle.
· Experience in creating and managing multi-disciplinary projects using Microsoft Project.
· Leader for the analysis, development, testing, and implementation of internally developed software that resulted in large-scale savings for the company.
· Proven analytical and organizational skills as an individual and in a team setting.
· Experienced instructor of computer software programs.

Current area of information specialization: state managed health/medical care benefits paid through programs such as Medicaid.

BS Engineering/Computer Science with minors in Mathematics and English; Azerbaijan Institute of Oil and Chemistry; Baku, Azerbaijan. May 1991.

Former native of Azerbaijan. Emigrated to the United States in August, 1997. Now a naturalized US citizen.  Fluent in Russian, English, Azeri, and Turkish.

Willing to travel or relocate for the right opportunity.

Message Technical Manager by using form at bottom of page.


Manager Software Application Development/Programming:
Management, Technical, and Russian Language Expertise

Native Russian speaker with perfect accent---tutoring, training, voiceovers, idiomatic business translations, marketing, Russia market consulting: www.PerfectRussian.net. Currently engaged as healthcare office administrator and Russian - English translator for personal home health care agency specializing in the medical needs of the Russian community.

International expat marine operations, construction, engineering, shipyard project manager: www.MarineOperations.com 

Technical managers/other professionals available now:
www.AvailableNow.org
DynaChange Development: Art of Personal/Organizational Life Design.
Change Management Consulting and Problem Solving:
www.DynaChange.com

Distributed enterprise applications.  Boston.  Architecture, development, programming.  SQL Server database, data warehouse analysis.  ADO .NET (dot NET), ASP .NET, VB, C# , C-Sharp --- Sharp Data Systems: www.SharpDataSystems.com


Message Technical Manager Software Development
(Tech Mgr) Name
E-mail Address
Phone() -
Comments
Message Technical Manager Software Development